-
1 хоккей
-
2 хоккейный
[chokkéjnyj] agg.хоккейная шайба — disco (m.)
-
3 хоккейные коньки
adjhockey. pattino da hockey -
4 хоккей
-
5 аэрохоккей
ngener. hockey da tavolo -
6 блин
-
7 блокер
nhockey. scudo (перчатка вратаря) -
8 борт
1) ( судна) bordo м.2) ( стенка) sponda ж., bordo м.3) ( край одежды) petto м., orlo м.* * *м.1) мор. ав. bordoвзять на борт — imbarcare vt, prendere a bordo
иметь на борту кого-чего-л. — avere a bordo qd
за бортом разг. — fuori degli interessi di qd; fuori dell'analisi
остаться за бортом — ( о человеке) restare fuori gioco; essere stato "scaricato"; ( о проблеме) essere ignorato / dimenticato
2) ( боковая стенка) sponda f (кровати, бильярда, грузовика)3) (край шоссе, дороги, спортивной площадки) bordo, corda f; orlo (тж. край одежды)* * *n1) gener. bordo (судна), costa (корабля), bordo, discolato (судна), lato (кузова и т.п.), sponda, spondà2) navy. fianco, lato, banda, murata4) pack. bordo curvato, flangia, margine5) hockey. balaustra -
9 голеностоп
-
10 дуга для защиты подбородка
nhockey. paramentoUniversale dizionario russo-italiano > дуга для защиты подбородка
-
11 защита подбородка
nhockey. paramento -
12 зона защиты
nhockey. zona di fondo campo (может называться зоной защиты или нападения в зависимости от того, атакует команда или обороняется), zona di difesa -
13 зона нападения
nhockey. zona d'attacco -
14 игровой свитер
-
15 искусственный каток
adjhockey. pista di ghiaccio artificiale -
16 каток
1) ( площадка) campo м. da pattinaggio2) ( машина) rullo м.дорожный каток — rullo per lavori stradali, rullo compressore
* * *м.1) ( ледовый) campo di pattinaggio2) ( машина) rullo (compressore)* * *n1) gener. curro (для перекатывания тяжестей), pista di pattinaggio2) eng. rullo, mangano3) agric. costipatore4) hockey. pista di ghiaccio -
17 клюшка
( спортивная) bastone ж.* * *ж.1) спорт. bastone m ( da hockey)2) разг. bastone a gruccia* * *nsports. maglio (в хоккее) -
18 красная линия
adjhockey. linea rossa di centrocampo -
19 крытый каток
adjhockey. palaghiaccio coperto -
20 крюк
1) ( стержень) gancio м.••2) ( лишнее расстояние) giro м.* * *м.1) gancio, arpione2) ( окольный путь) giro (più lungo), deviazione f* * *n1) gener. afferratoio, arpione, grancio, raffio, rampicone, rampino, uncino, unghione, crocco, gancio, graffio, rampone, ronciglio2) sports. sopraccapo (в волейболе)3) hockey. (клюшки) paletta del bastone4) fig.skat. venda
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hockey Hall of Fame — logo Established 1943 Location 30 Yonge Street Toronto … Wikipedia
Hockey-sur-glace — Pour les articles homonymes, voir Hockey. Hockey sur glace Fédération internationale … Wikipédia en Français
Hockey Sur Gazon Dans Le Monde — Le hockey sur gazon se pratique en compétition dans 122 pays sous l égide de la Fédération internationale de hockey. Sommaire 1 Europe 2 Asie 3 Amérique 4 Océanie … Wikipédia en Français
Hockey Sur Glace — Pour les articles homonymes, voir Hockey. Hockey sur glace Fédération internationale … Wikipédia en Français
Hockey — is any of a family of sports in which two teams compete by trying to maneuver a ball, or a hard, round, rubber or heavy plastic disc called a puck, into the opponent s net or goal, using a hockey stick.Field hockey Field hockey is played on… … Wikipedia
Hockey Sur Glace Dans Le Monde — Membres actuels de l IIHF (en rouge, les membres entiers, en bleu, les membres associés et en vert, membres affiliés). Le hockey sur glace se pratique en compétition dans 68 pays … Wikipédia en Français
Hockey Sur Glace En France — Le Coliséum, patinoire d Amiens Le hockey sur glace en France. Sommaire 1 Fédération … Wikipédia en Français
Hockey sur glace en france — Le Coliséum, patinoire d Amiens Le hockey sur glace en France. Sommaire 1 Fédération … Wikipédia en Français
Hockey sur gazon — Fédération internationale FIH (fondée en 1924) Sport olympique depuis 1908 Clubs 150 en France … Wikipédia en Français
Hockey Alberta — is the governing body of all ice hockey in Alberta, Canada and is affiliated with Hockey Canada. It was founded in 1907 as the Alberta Amateur Hockey Association (AAHA) to be the governing body for Alberta intra city ice hockey play.… … Wikipedia
Hockey Sur Gazon — Fédération internationale FIH (fondée en 1924) Sport olympique depuis 1908 Autres appellations aucune autre appellation … Wikipédia en Français
